Starlight Tears _ Kim Yoo Kyung

seh hayan byulbit chi noonmooleul gamssayo
ddaddeut han barameh noonmooli nehlyuhyo
geudeh neuggi nayo
joyonghi soksak ineun geudeleul hyanghan i ddullimeul

hayan jongi wi eh geudel geulyuhyo
ddaddeut han misoga nal ana joonehyo
igeh sarangin gayo
doo nooneul gama bwado geudeh man bo ineun gulyo

I'll be waiting for you
geudel gidal lilggehyo
duh isang apeun noonmool bo iji aneullehyo
you let me know guhjitmal gatteun sarang
nochi aneul guh ehyo balo geudeh ni ggayo

geudeh eh gi uk sokeul gutgo issuhyo
gaseum sok gadeukhi noonmooli goyuhyo
na udduhkeh gajyo
ggoomsok ehsuhdo jocha geudeleul geuli wohehyo

I'll be waiting for you
geudel gidal lilggehyo
duh isang apeun noonmool bo iji aneullehyo
you let me know guhjitmal gatteun sarang
nochi aneul guh ehyo balo geudeh ni ggayo

nal balabwa jwoyo juhgi juh byuldeul chulum
neh mameh geudehga dwehuh jool soo ubnayo

I'll be waiting for you
geudel gidal lilggehyo
duh isang apeun noonmool bo iji aneullehyo
you let me know guhjitmal gatteun sarang
nochi aneul guh ehyo balo geudeh ni ggayo

—————TRANSLATION—————
the white starlight envelops the tears
the tears fall in the warm wind
do you feel it?
this trembling, quiet whisper that is going your way

I draw you on this white paper
the warm smile holds me
is this love?
even when I close my eyes, I see only you

I will be waiting for you
I will wait for you
I don’t want to see the tears of pain anymore
You let me know
this love that’s like a lie, I’ll never let it go
because that love is you

I’m walking in my memories with you
the tears fill even the deepest area of my heart
what should I do?
even in my dreams, I miss you

I will be waiting for you
I will wait for you
I don’t want to see the tears of pain anymore
you let me know
this love that’s like a lie, I will never let it go
because that love is you

please look at me, like the faraway stars
can’t you be the one that’s in my heart

I will be waiting for you
I will wait for you
I don’t want to see the tears of pain anymore
you let me know
this love that’s like a lie, I’ll never let it go
because that love is you


----INDONESIAN TRANSLATION----
cahaya bintang yang putih membungkus air mata
air mata jatuh dalam angin yang hangat
apakah kamu merasakan itu?
ini menggigil, menenangan bisikan yang sedang pergi dari jalanmu

Aku menggambarkan kamu di atas kertas putih ini
senyuman yang hangat menenangkan aku
apakah cinta ini?
bahkan ketika aku menutup mataku ,yang aku lihat hanya kamu

Aku akan menantikan kamu
Aku akan menantikan kamu
Aku tidak ingin lihat air mata sakit lagi
Kamu beritahulah padaku
cinta ini yang seperti suatu kepalsuan, aku tidak pernah akan biarkan ia pergi
sebab yang cinta ini adalah kamu

Aku sedang masuk memori ku dengan kamu
air mata mengisi bahkan area yang paling dalam dari hati ku
apa yang sebaiknya aku lakukan?
bahkan di mimpi ku, aku luput kehilangan kamu

Aku akan menantikan kamu
Aku akan menantikan kamu
Aku tidak ingin lihat air mata sakit lagi
kamu beritahulah padaku
cinta ini yang seperti suatu kepalsuan, aku tidak pernah akan biarkan ia pergi
sebab yang cinta ini adalah kamu

tolong perhatikan aku, seperti bintang yang jauh sekali
tapi kamu tidak bisa karena itu ada di dalam hatiku

Aku akan menantikan kamu
Aku akan menantikan kamu
Aku tidak ingin lihat air mata sakit lagi
kamu beritahulah padaku
cinta ini yang seperti suatu kepalsuan, aku tidak pernah akan biarkan ia pergi
sebab yang cinta ini adalah kamu